Kuma Law Firm

5F, Daiichi Seibu Building, 1-9-27 Daimyo, Chuo-ku,
Fukuoka-shi, Fukuoka, 810-0041 Japan

福岡県福岡市中央区大名1丁目9番27号第一西部ビル5階

tel
092 401 2658
fax
092 401 2659
mail
info@kuma-law.jp

Philosophy

Philosophy

FLUCTUAT
NEC
MERGITURたゆたえども、沈まず

私たちは
「たゆたえども、沈まず(Fluctuat Nec Mergitur)」を基本理念に掲げています。依頼者にいかなる困難が訪れようとも、法を駆使して安定と安心を築き、共に困難を乗り越える ——  隈法律事務所はこの理念に従い職務を実践する、その決意を表した言葉です。

*フランス・パリの標語(ラテン語)で、直訳すると「(船は)波の上で揺れるが、沈まない」。歴史上、幾多の動乱に巻き込まれながらも、沈むことなく乗り越えてきたパリを船に見立てています。

Our basic philosophy is “Fluctuat Nec Mergitur” - when rocked by waves, we do not sink.
This is a reflection of our determination to practice law while ensuring the stability and security of our clients. Overcoming any barriers or difficulties and seeking resolutions is our mission.

*The motto (Latin) of Paris, France, translates as "Tossed but not sunk”. Paris, which has been caught up in many upheavals in its history, is likened to a ship which has overcome its trials and tribulations without sinking.